The General Terms and Conditions (hereinafter: GTC) are available through the GTC link placed in the webshop. The Seller reserves the right to change the provisions of the GTC without explicit notification and justification. Following the possible changes of the GTC is the Buyer's liability. Using the webshop after any changes to the GTC constitutes the Buyer’s acceptance.
The acceptance of the General Terms and Conditions is the precondition of using the webshop service.
Details of the Seller:
Name: NATI-MEDECO Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (NATI-MEDECO Limited liability company)
Seat: 1124 Budapest, Németvölgyi út 76/a.
Phone number: +3620-935-15-13
Trade Registry number: 01-09-930217
Tax number: 11688556-2-43
Court of Registration: Fővárosi Törvényszék (Capital Regional Court)
Language of the contract: English
The Subject of the Contract, the Range of the Purchasable Products:
The subject of the contract is every product available in the Cycle Me Home webshop (www.shop.cyclemehome.com) hosted by the Seller.
By clicking the products short descriptions can be found containing their important features and prices. The pictures of the products may differ from the reality, what for the Seller does not bear liability. However the Seller aims to upload pictures to the webshop which are showing the reality.
Price and Payment
All prices shown at the products include VAT (gross price). The shipping costs are marked separately in the shopping cart according to the rates of the shipping service. Above the prices and the shipping costs no additional fees shall be borne by the Buyer.
Seller reserves the right to change the prices. The change comes into effect by appearing in the webshop. The change does not affect the prices of the products and services that had already been purchased. In case the Seller offers discount on certain products the term of the discount shall be shown at every product.
The purchased product shall be sent via post by the Seller to the Buyer.
The price shall be paid at the time of the purchase in advance. The payment method is online payment by credit card. Only certain types of credit cards shown on the website are accepted. The Seller does not bear liability for any possible errors occurring during the payment method.
Registration is not necessary to purchase products in the webshop, therefore people who had not registered may shop as well. However it is possible to register prior to the shopping. In case of registration the fields marked with * must be filled in. The Buyer shall give real, existing information, username, password and a functioning e-mail address. The Buyer must register in the webshop on his/her own behalf. The Seller excludes its liability for the damages resulting from providing incorrect or false information or e-mail address, however in this case the Seller may claim damages from the Buyer. The Seller bears the liability for the performance according to the given information and for the billing. The Buyer later may change the information given during the registration.
The Buyer shall click onto the product he/she wishes to purchase in order to shop. The Buyer may choose the size and the color of the product, and the number of items. The Buyer shall click onto the shopping cart after. On the top of the website, by clicking onto the shopping cart, the Buyer may check what the shopping cart contains. It is possible to change the number of the items here. Afterwards click onto the icon of two blue arrows to refresh it. The Buyer may drop the products from the shopping cart by clicking onto the red cross. The Buyer may continue shopping or start the payment for the product by clicking onto the "CHECKOUT" button.
1. First step: Payment settings:
- Registration: It makes the shopping easier. In case you return later you just need to log in to the website and the fields containing your details will be filled in automatically.
1/a1. Choose the "Register account" option then click onto the "Next" button.
1/a2. Fill in the form. These will be your billing details.
1/a3. Check off that you have read and accepted the GTC. Please do it only in view of the GTC.
1/a4. Click onto the "Next" button.
1/a5. In this case the "Second step: Billing details" will be skipped due to the 1/a2. point, but by clicking onto the modification a new address can be given. Please continue with the 2. point.
- Shopping as a guest: Your details will not be stored
1/b1. Choose the "Guest checkout" option then click onto the "Next" button.
1/b2. "Second step: Billing details": Fill in the form. These will be your billing details.
1/b3. If the shopping and the billing address are the same, check off the option on the bottom of the form and skip the next step (continue with the 2. point). If they are not, fill in the "Third step: Shipping details" form as well.
- I am a returning buyer:
1/c1. Log in with your registered e-mail address and password.
1/c2. "Second step: Billing details": Choose one address or give a new one. Continue with the 2. point.
2. Third step: Shipping details
- Choose an address or give a new one.
- Click onto the "Next" button
3. Fourth step: Shipping method
- Currently just one option is available: charged shipping.
- You can leave a comment to the purchase here.
- Click onto the "Next" button.
4. Fifth step: Payment method
- Currently just one option is available: credit card.
- You can leave a comment to the purchase here.
- Accept the GTC.
- Click onto the "Next" button
5. Sixth step: Finalizing the purchase
- You can find here the products you wish to purchase and the final price.
- It is possible to change the purchase in the shopping card or during the payment.
- If you find everything correct, click onto the "SEND ORDER" button.
- The webshop will redirect you to the official website of the bank.
Processing and Performing Purchases, Shipping:
The purchase becomes valid as the payment is completed. The processing of the purchases takes place on working days from 10 until 18 hours. Products may also be purchased beyond the specified period above. In this case the purchase is being processed on the first working day.
The deadline of the shipping via post is a term of maximum 30 days within the successful payment.
The deadline of the shipping of products labeled as an "individual order" via post has a term of maximum 60 days within the successful payment.
The price of the product does not include the shipping costs. The shipping costs are marked separately. In case the product is failed to be delivered due to the Buyer's fault, under all circumstances the Buyer bears the costs of resending the product. From the time of the delivery - in case of rescission until the Seller retakes the product - all risk for the product shall be borne by the Buyer
The Seller bears liability for defects of the purchased products according to the provision 6:168.§ of the Act V of 2013 on the Hungarian Civil Code (Ptk.). In case of minor defects the Buyer is not entitled to rescind the contract.
Right of Rescission:
According to the 45/2014. (II.26.) Government Regulation the Buyer is entitled to rescind the contract within a term of 14 calendar days upon the delivery of the product. In case of postal delivery the product is considered to be delivered as an entitled person receives it. The Buyer shall send an e-mail containing his/her express wish to rescind the contract to the INFO@CYCLEMEHOME.COM address.
In case of rescission the product shall be returned to the Seller in its original condition. The Buyer is entitled to return the product within a term of 14 days upon exercising the right of rescission. The Buyer shall bear all incurring costs during the return of the product. The Seller shall refund the price of the product immediately, but at last within a term of 14 days upon being informed about the rescission. The Seller shall refund the price through the same paying method the Buyer had paid for the product. The Seller may retain the refund until the Buyer returns the product. The product shall be returned along with the bill and the details of the Buyer. In case of rescission any damages caused by the improper use of the product shall be compensated.
Any possible complaint shall be sent to the INFO@CYCLEMEHOME.COM e-mail address.
The Seller shall inspect any consumer complaints immediately, but at last within the deadline specified by the legal regulations on consumer complaints.
Exclusion of Liability:
The Seller shall not be liable for the damages resulting from:
- the use or the malfunction of this website
- any changes of details of the contracting parties
- the default in providing information
- malwares (computer virus etc.)
- software-, network system malfunction or any other technical problems
The Seller shall not be liable for the possible mistyping, for the correctness and reality of the information shown on the website and in particular for the wrong indication of price.
Data Management (Personal Information):
The Seller hereby inform the users of the website about the data management practice, the organizational and technical measures on data security and the possibilities of legal remedy.
The Seller is the data manager.
The Seller stores the personal information given during the registration. The personal information is private and confidential. The personal information may be disclosed to third party only in order to facilitate the performance.
Hereby you are being informed that the user's IP and e-mail address (if possible) is recognized by the server of the Ltd. when the user visits the website.
The server of the Ltd. automatically stores the user's IP and e-mail address (if possible), information regarding the sites the user visits and specified information about which sites the user had visited or reached.
Furthermore the server of the Ltd. stores the name of the user's Internet service, the web address where from the user visited the website, the websites which the user visited from this website, and the date and length of the visit.
The system of the Ltd. automatically generates statistics about the user's IP address, the websites the user had visited, the information of the Internet service, the date and length of the visit. The Ltd. shall not link this information to other personal information, it uses that exclusively to generate statistics about the attendance. Registering and storing this information is the characteristic of how this website functions; they are technically necessary and have only statistic purposes.
The Buyer can request the delete of his/her personal information. The Seller may delete the Buyer's personal information upon his/her request or in case the Seller bans the access to the services of the webshop due to gross misconduct or the violation of this GTC.
By registering the Buyer expressly approves the data management regarding his/her personal information. The data management occurs along with the Buyer's consent to this GTC. Providing any information in the webshop is voluntary, this information may be deleted any time, or upon the Buyer's request immediately.
The Seller manages the Buyer's personal information only to the necessary extent and according to the legal provisions in effect. The Seller manages the information given during the registration confidentially, according to the Act LXIII of 1992 on the Protection of Personal Data and the Publicity of Data of Public Interest. The Buyer authorizes the Seller to disclose the necessary information to third party in case such involvement is needed to perform.
The Seller assures the Buyer to reach and change his/her own personal information. Upon request the Seller submit the information given by the Buyer voluntarily.
The Seller shall correct the incorrect data upon the Buyer's request. Any possible request shall be sent to the INFO@CYCLEMEHOME.COM e-mail address.
The further rights and obligations of the parties and the possibilities of legal remedy are determined in the Act CXII of 2011 on the Informational Self-determination and Freedom of Information.
Cookies and similar technologies
The possible data managers:
1. The manager of the Ltd.
2. The employees of the Ltd.
The Seller is entitled to change the terms and conditions of shopping, the GTC without explicit notification and justification. The changes come into effect by appearing on the website. The Buyer shall follow the possible changes of the GTC. Using the webshop after any changes to the GTC constitutes the Buyer’s acceptance.
By registering or purchasing products the Buyer notices and accepts every terms and conditions in this GTC.
In the questions which are not determined in this General Terms and Conditions the respective provisions of the Hungarian law shall apply, in particular the Act V of 2013 on the Hungarian Civil Code (Ptk.) and the 45/2014. (II.26.) Government Regulation on the Terms of the Contracts Between Customers and Enterprises.
In the event of a legal dispute, the Hungarian authorities and courts have exclusive competence with the relevant jurisdiction.
Date: Budapest, 5th of February 2015